L’Honorable Guy Lord Dorchester Gouverneur Général commandant et chef de la province de Québec
Cette pétition de John Black et William King charpentier de bateau dans le Québec
Très humblement serviteur que votre pétitionner qu’il soit nécessaire de leur conduite de leur entreprise d’avoir une propriété de places adaptées dans le but de la construction navale où le pouvaient résider et de poursuivre leur travail au cours de la saison d’hiver et retour au Québec pour réparer des navires en été et avoir été informé qu’il ya une parcelle de terrain dans William Henry la propriété du Gouvernement divisé en trois verges qui est actuellement inoccupé et d’une manière plus particulière adaptée à leur usage ont été induits à partir de leur connaissance de votre propriété conseils de seigneurie pour encourager les jeunes hommes qui souhaitent se procurer un réel honnête et avait pour promouvoir l’industrie utile de demander une subvention de la moitié de ce terrain sur le troisième de celui-ci étant trop petit pour l’exercice de leur entreprise et aussi pour cent acres de terrain à l’arrière comme décrit dans le document annexé
Black and King Québec 14 octobre 1790